高校英语翻译教学优化策略研究

Research on Optimizing Strategies of College English Translation Teaching

随着我国综合实力和综合水平不断提升,社会对翻译人才的需求量逐渐增加。借此契机推动高校英语翻译教学训练优化和创新,针对性解决传统翻译教学中存在的问题,可保持社会需求与学生能力间的平衡。深入剖析英语翻译教学优化价值意蕴,从英语翻译教学应遵循的原则入手,提出高校英语翻译教学训练优化策略,构建中国式特色英语翻译教学模式,可真正培养一大批优秀社会主义接班人与建设者。

With the continuous improvement of our country’s comprehensive strength and comprehensive level, the society’s demand for translators is gradually increasing. By taking this opportunity to promote the optimization and innovation of English translation teaching and training in colleges and universities, it aims to solve the problems existing in traditional translation teaching and maintain the balance between social needs and students’ abilities. By deeply analyzing the value implication of optimizing English translation teaching, and starting from the principles that English translation teaching should follow, this paper puts forward the optimization strategy of English translation teaching and training in colleges and universities, and establishes the teaching model of English translation with Chinese characteristics, which can truly cultivate a large number of excellent socialist successors and builders.