若耶溪:唐代江南魅力溪流

Ruoye Creek:A Stream of Rich Cultural Sediments of the Southern Tang Empire

一若耶溪之名与儒家孝廉观念越州若耶溪是古代江南地区的著名溪流,在会稽东南,源于若耶山,因山得名,北流至禹陵一分为二,分别流入镜湖和东海。若耶之名,古有不同解释。一,“耶”为“父”之称,又作“爺”。若耶,即若父之义。清吴景旭曾引《木兰诗》、杜甫《兵车行》中之“耶”,证王安石《送张宣义之官越幕》诗“洲荻藏迷子,溪篁拥若耶”,“子”对“耶(爷)”之工妙(《历代诗话》卷五七)。盛唐越州名士徐浩甚恶若耶之名,引“曾子不居胜母之里”(乐史《太平寰宇记》卷九六)典,易名为五云溪。从儒家孝道观念看,“胜母”之名丑恶,有违名教,故曾子不入以之命名的里弄。徐浩认为“若耶”类于“胜母”,于父不敬,有违孝道,因此厌恶。五云为青白赤黑黄五种云色,唐人以为祥瑞之兆。