2022戏曲:春天在向戏曲招手?

Chinese Theatre in 2022:Greeting the Spring of Chinese Theatre?

2022年浙江卫视的《中国好声音·越剧特别季》,昭示着戏曲传播的新标杆,说明只有同时遵循传播的规律与戏曲的规律,切实挖掘并充分展现戏曲本身的价值并绽放戏曲的魅力,才有助于戏曲的跨媒介传播。第十三届中国艺术节是戏曲的高光亮相,莆仙戏《踏伞行》等突出显现戏曲艺术本体的优秀剧目获得佳绩。第九届中国秦腔艺术节和2022年全国地方戏精粹展演更注重戏曲经典的当代传承,戏曲的创演也更重视观众的欣赏趣味与爱好。由此可知,始终不渝地关注传承与传播,戏曲才会有真正的春天。

The TV program Voice of China: Special Season for Cantonese Opera on Zhejiang Satellite TV in 2022 was a landmark in spreading Chinese theatre. It shows that only by following the laws of both dissemination and the theatre and fully discovering the values of theatre itself can the dissemination of Chinese theatre be possible. The Thirteenth China Art Festival provided a spotlight for Chinese operas such as The Walking of the Umbrella and it highlighted the artistic essence of Chinese theatre to achieve positive effects. Meanwhile, the Ninth Chinese Qingqiang Opera Art Festival and the National Exhibition of the Essence of Local Opera in 2022 underlined the classical and contemporary heritage of Chinese theatre. Also, the creation and performance of Chinese theatre in these practices paid more attention to the audience’s preferences and interests. Thus, only through attention to the dissemination and revitalization of Chinese theatre can Chinese theatre have a real spring.