“影响的多元网络”:作为一种比较诗学方法论的可能性——读曾军《巴赫金对当代西方文学理论的影响研究》

A Review on Zeng Jun’s A Study of Bakhtin’s Influence on Contemporary Western Literary Theories

平行研究和影响研究构成比较诗学的两大基本方法,若是对这两种方法进行简单的公式化提炼,平行研究是讨论“A与B”的关系,影响研究则是讨论“A到B”的关系,但是究其本质,它们的共同点均在于讨论两个主体之间的关系。(1)然而,理论旅行中发生的大量案例显示,很多时候“放送者—接受者”不只是在两个主体间发生的,接受者可能同时受到几个不同放送者影响,由此构成的多元主体间关系应当怎样理论化?上海大学曾军教授近期出版的专著《巴赫金对当代西方文学理论的影响研究》(以下简称《影响研究》,北京:社会科学文献出版社,2021年),从方法论角度对上述问题进行了回应。