翻译学现状与发展趋势探究——评《翻译学概论》

翻译理论的发展,能够帮助人们更好地克服语言差异,促使人类社会从封闭、狭隘走向开放与广阔。把握翻译学发展现状与发展趋势,是对翻译学成果进行梳理以及对翻译学的未来发展作出展望的必要环节,可以为翻译研究工作的高水平发展夯实基础。笔者在开展广东省普通高校人文社会科学省市共建重点研究基地嘉应学院客家研究院招标课题“‘走出去’背景下的客家儿童文学外译研究”(项目编号:18KYKT14)过程中认真研读了《翻译学概论》一书。该书是翻译研究领域的经典著作,不仅对翻译学的发展过程进行了梳理与呈现,而且对中西方翻译学进行了总结、反思以及展望。《翻译学概论》一书由十章内容构成。第一章对翻译学作了概述。