从“小井胡同”到“北大荒”——李龙云对尤金·奥尼尔的接受

From Xiaojing Hutong to The North Wilderness—Li Longyun's Acceptance of Eugene O'Neill

李龙云深受奥尼尔的影响,在杂文、随笔、访谈中对奥尼尔有大量的谈论和极高的推崇。李龙云对奥尼尔的接受,直接影响其戏剧创作从“小井胡同”向“北大荒”题材的突转,由此写出名剧《荒原与人》。尽管李龙云大谈奥尼尔,研究界对于他们的深层关联并未做过比较研究。解读两位戏剧家在世界观、戏剧观等方面的共鸣和相通,剖析李龙云从“京味话剧”转向“诗化戏剧”过程中的奥尼尔印迹,对《荒原与人》与《琼斯皇》《榆树下的欲望》《送冰的人来了》等剧作进行互文性阐释,可以为重读《荒原与人》提供新视角。