化阻为疏:从制度优势到治理效能看公共危机治理能力现代化

Turning Obstruction into Unblocking:Viewing Modernizing Public Crisis Management Capacity in Terms of Institutional Strength and Governance Effectiveness

深入探究和解析公共危机治理过程中公共危机的治理制度、治理体系与治理能力之间的关系,以及制度优势转化为治理效能的优势根基和现实短板,是提升我国公共危机治理能力和优化公共危机治理能力现代化路径的重要前提。优化公共危机治理能力现代化路径,不仅要强化制度优势转化治理效能的动力因素、力量源泉以及内外因素,也要从制度意识、制度执行力、善后工作机制等方面加强公共危机治理能力的建设。

In-depth investigation and analysis of the relationship between public crisis governance regime, governance system and governance capacity in the process of public crisis governance, as well as the conversion of institutional advantage into efficient governance preponderance foundation and short board, is important prerequisite for improving China’s public crisis governance capacity and optimizing the modernization path of public crisis governance capacity. To optimize the modernization path of public crisis governance capacity, we should not only strengthen the dynamic factors, power source and internal and external factors of converting institutional advantages into efficient governance, but also enhance the construction of public crisis management capacity from the aspects of institutional consciousness, institutional execution and after-work mechanism, etc.