论《何以笙箫默》小说与电影叙事手法之差异

作为不同媒介,小说和电影在艺术表现形式上存在较大差异。《何以笙箫默》从小说改编至电影,彰显了其中蕴含的媒介与叙事之别。与小说在叙事手法上对人物相对均衡的泼墨不同,电影会对主要人物进行性格重塑而对次要人物进行删减。在叙事结构上,电影既会保留小说中原有的主干情节,又会依据市场需求对部分情节进行改写。电影利用蒙太奇等手法使叙事语言更加多样化,而小说的叙事语言依靠文本表达。从小说到电影,叙事考量主要表现在市场、现实、媒介三个方面。不同媒介的叙事差异,可以促进网络文学与电影的良性互动与双向发展。