摘要
During China's dynastic era,there were many specific conventions associated with addressing the emperor A new Cantonese eatery on Jianshe Liu Malu has taken inspiration from these conversational formulae with a homophonous play on the old Chinese phrase‘xiezhu long'en'(谢主笼恩).Literally meaning‘thank you lord for your grand offerings/it was a customary response when acknowledging gifts from the sovereign,but would Xiezhu Long'en merit the seal of approval or summary execution?
