中国共产党与中国式现代化

The Communist Party of China and Chinese Path to Modernization

中国式现代化在中国共产党的领导下奠基、开创和不断向前推进,是中国共产党领导的社会主义现代化。中国式现代化集中体现了中国共产党的理论创新和实践探索,深刻阐明了建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国的重大时代课题。实现中华民族伟大复兴是中国式现代化建设的主题,中国式现代化的目标和方向与中国共产党的初心和使命高度一致。

Under the leadership of the Communist Party of China(CPC),the foundation of Chinese path to modernization has been laid,pioneered and constantly pushed forward.This is socialist modernization under the leadership of the CPC.Chinese path to modernization embodies the theoretical innovation and practical exploration of the Communist Party of China,and profoundly clarifies the major task of our times,which is what kind of great modern socialist country to build and how to build it.The great rejuvenation of the Chinese nation is the theme of the construction of Chinese path to modernization.The goal and direction of Chinese path to modernization are highly consistent with the founding aspiration and mission of the CPC.