《呼伦贝尔志略》所见民国时期呼伦贝尔环境状况——兼论志略的环境史史料价值

The Environmental Conditions during the Period of the Republic of China Seen from "Hulunbuir Chronicle" in Hulunbuir——Also on the Value of Environmental Historical Data in This Book

《呼伦贝尔志略》作为民国时期呼伦贝尔地区最重要的地方志书,包含着十分丰富的环境史资料。《山水》《物产》等篇反映了呼伦贝尔的自然环境状况;《民族》《商业》《礼俗》等篇反映了人与自然的关系;《古迹》《艺文》篇收录的诗文亦是言山水史地之资料。《呼伦贝尔志略》作为民国时期较为翔实反映呼伦贝尔生态环境的地方志书,具有重要价值。

As the most important local chronicle of Hulunbuir during the period of the Republic of China, "Hulunbuir Chronicle" contains abundant environmental historical data, where the articles of "Shan Shui"(Landscape)and "Wu Chan"(Products) reflect the natural environment, "Min Zu"(Ethnicity), "Shang Ye"(Commerce), "Li Yi"(Etiquette) and "Li Su"(Customs) reflect the relationship between man and nature, the poems collected in "Gu Ji"(Historical Sites) and "Yi Wen"(Art and Literature)are also the historical data about the geographical conditions. This book is of great value as a local chronicle reflecting the ecological environment of Hulunbuir during that period.