理解人民至上观的四重向度

Understanding the Four Dimensions of People’s Supremacy

坚持人民至上是中国共产党百年奋斗的重要历史经验之一,是贯穿党百年政治实践的价值关怀。党从争取人民解放到实现人民当家作主再到全面从严治党,生动演绎了人民至上观的党史逻辑。人民至上观实现了对马克思主义经典作家思想的创新发展,超越了以往中国传统“民本思想”和西方“人本主义”等一切旧式人民理论的思维桎梏,在塑造人类文明新形态的基础上走出了一条中国式现代化新道路。“人民江山论”“人民情怀论”“人民利益论”与“人民中心论”诠释了习近平新时代人民至上观的时代要义,彰显中国特色社会主义“五位一体”总体布局的价值取向。

Upholding the concept of people's supremacy(i e.putting the people first)is one of the important historical experiences in the 100-year struggle of the Communist Party of China,and is the value concem that runs through the Party's l00-year political practice.The Party's struggle for the people's liberation,the realization of the people being the masters of the country,and the comprehensive and strict administration of the Party vividly demonstrate the logic of the Party history of the people's supreme concept.The concept of people's supremacy has realized the innovative development of the thoughts of Marxist classical writers,transcended the thinking shackles of all the old people's theories such as the traditional“people-oriented thought”and“western humanism”,and embarked on a new path of Chinese style modernization on the basis of shaping a new fom of human civilization.The theories of“the relationship between people and the country",“the feelings to people",“the interests of people",and“the people-centered thought”interpret the essence of Xi Jinping's concept on people's supremacy in the new era,and point out the value orientation for the Five-Sphere Integrated modemization construction of the socialism with Chinese characteristics.