习近平生态文明思想的理论创新与价值引领

Theoretical Innovation and Value Guidance of Xi Jinping’s Thought on Ecological Civilization

习近平生态文明思想是对马克思主义的继承与发展,是推进马克思主义中国化时代化的优秀成果。习近平生态文明思想拓展了国内与国际、代内与代际等关系,以整体认知方法分析生态系统诸要素的联系与作用,强调自然价值、生命意义和生态审美,重视生产力、生产关系和生产条件之间的辩证关系,强化自然价值和经济价值、社会价值的统一,从生产方式、生活方式、人与自然关系、交往方式等多个角度指明了一种全新的生存方式,从人的需求与能力、社会关系与交往关系、活动形式与内容、改造自然的形式与内容、个人自由与解放等方面指向实现人的全面发展。

Xi Jinping’s thought on ecological civilization is the inheritance and development of Marxism, and the outstanding achievement in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times. It expands the domestic and international, intra-generational and inter-generational relationships, and analyzes the connection and roles of various elements of the ecosystem with a holistic cognitive approach. It emphasizes natural value, meaning of life and ecological aesthetics, attaches importance to the dialectical function of productivity, production relations and conditions of production, and strengthens the unity of natural value, economic value, and social value. It also points out a brand-new way of life for humans from multiple angles such as mode of production, lifestyle, relationship between man and nature, and way of communication, thus improving the all-round development of human beings in terms of human needs and abilities, social relations and communication, form and content of human activities, form and content of man’s transformation of nature, and individual freedom and liberation.