新世纪初期(2000—2005)中国电影的艺术特征与文化价值重估

Re-Evaluation of the Artistic Characteristics and Cultural Value of Chinese Films at the Beginning of the New Century(2000-2005)

21世纪以来的中国电影能否构成一个特定的电影艺术研究阶段,是值得进一步探讨的。但我们也似乎不能回避当代中国电影在21世纪的第一个20年里的发展变化,在某种程度上它初步具备了一些与以往电影发展时期不同的特征。而回眸新世纪最初的几年里,当代中国电影呈现出既源于过往的文化经验又实现了初步的美学更新的艺术特征,这些特征初步形成了独特的电影艺术景观。这对于重新进入新世纪中国电影的文化语境与历史经验也就具有了某种“媒介考古”的思想意义。

It is worth further exploring whether the Chinese film since the 21st century can constitute a specific stage of film art for research. However, it seems that we can’t avoid the fact that the development and changes of contemporary Chinese films in the first 20 years of the 21st century to some extent have some characteristics that are different from those of the previous film development periods. Looking back at the first few years of the new century, the contemporary Chinese films have shown artistic features that are both derived from past cultural experience and have achieved preliminary aesthetic renewal, which have preliminarily formed a unique landscape of film art. This has a certain ideological significance of "media archaeology" for the cultural context and historical experience of Chinese films in the new century.