2022年国内外宏观经济形势回顾与2023年展望

China and Global Macroeconomy:2022 Review and 2023 Prospect

2022年,国际环境更趋复杂多变,世界经济恢复性增长中断,走势持续下行;我国经济受俄乌局势、国内疫情多发散发、房地产行业低迷等影响,增速超预期下行。展望2023年,世界百年未有之大变局加速演进,世界之变、时代之变、历史之变的特征将更加明显。预计世界经济延续放缓态势;我国将加快构建新发展格局,着力推动高质量发展,宏观政策协同发力,经济将回稳向好。

In 2022,the international environment became more complex and volatile,and the world economic recovery growth was interrupted,leading to a continued downward trend.China's economic growth slowed more than expected,due to the Russia-Ukraine conflict,the COVID-19 spread and the sluggish real estate sector.Looking forward to 2023,the world will see an accelerated evolution of profound changes unseen in a century,with evident changes in the world,times and history.The world economy is expected to continue to slow down.China will speed up the building of a new development pattern,and strive to promote high-quality development,coordinate macroeconomic policies,and pick up the economy.