路遥佚文《浅谈深入生活》释读

The Interpretation of Lu Yao’s Lost Article Brief Talk on Going Deep into the Real Life

在《作家通讯》1984年第4期,登载有作家路遥的《浅谈深入生活》,应是路遥的佚文。路遥认为,深入生活对作家的创作而言至关重要,但作家深入生活不应该只满足于收集故事和素材,而是要让自己成为生活中的普通一员,注重感情的积累,同时还要更为广泛地深入不同的生活领域,这样作品才有广度和深度。路遥的这篇佚文,集中反映出他的创作思想和文学追求。

In the publication Writers Newsletter(No.4, 1984), there was an article Brief Talk on Going Deep into the Real Life by Lu Yao, which should be his lost article. Lu Yao emphasized that going deep into the real life was very important for writers’ creation. But the writers should not only be satisfied with collecting stories and materials. They also should make themselves ordinary members of the real life and pay attention to cumulation of affection. At the same time, the writer must go deeper into more areas of the real life. Only in this way, the breadth and depth of works could be increased. The article reflects Lu Yao’s creation ideas and literary pursuit.