人类命运共同体:人类理想共同体从空想到科学的飞跃

A Human Community with a Shared Future:the Leap of Human Ideal Community from Utopian to Scientific

千百年来,基于对人类美好生活的无限向往和追求,西方思想家向世人勾勒了诸多尽善尽美的人类理想共同体蓝图。然而,由于理论和实践的缺陷,这些人类理想共同体蓝图最终都遭遇了空想的命运。中国共产党倡导的构建人类命运共同体思想,坚持以历史唯物主义和科学社会主义为理论指南,回归生活世界,拓展了思考世界历史发展大势的新视野;立足现实的人,迎合了满足人类美好生活需要的新规定;依靠人民群众,提供了克服“虚幻的共同体”的新动力;坚持“五位一体”,开辟了迈向“真正的共同体”的新道路。在此基础上,“人类命运共同体”实现了对西方理想共同体蓝图的革命性变革和现实性超越,推动了人类理想共同体从空想到科学的伟大飞跃。

For thousands of years,based on the infinite yearning and pursuit of human better life,western thinkers have outlined many perfect blueprints of the human ideal community for the world.However,due to the defects of theory and practice,these blueprints of the human ideal community have finally encountered a utopian fate.The idea of building a human community with a shared future advocated by the Communist Party of China adheres to its theoretical guidance of historical materialism and scientific socialism,refocuses on the living world,broadening the horizon of thinking on general trend of world history;it depends on the people,providing new impetus of overcoming the“illusory community”;it persists on“five in one”,breaking a new path to the“real community”.As a result,the“a human community with a shared future”has realized the revolutionary change and realistic transcendence of the blueprint of the western ideal community,and promoted the great leap of the human ideal community from utopian to scientific.