乡村振兴下传统村落景观与产业融合发展研究——以普洱城子三寨村为例

Research on the Integration Development of Traditional Village Landscape and Industry Under the Background of Rural Revitalization——Taking Chengzi Sanzhai Village in Pu’er City as an Example

以乡村振兴战略为研究背景,结合乡村振兴“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求,从传统村落景观和乡村产业发展的角度出发,讨论了两者之间相互依存、相互制约的紧密关系,指出了需要寻找两者之间的融合,才有利于实现村落的可持续发展。通过对城子三寨村的实地调研、分析,结合当地景观和产业的优势,提出了传统村落景观与乡村产业融合的基本策略:(1)农业与景观融合优化生态保护的产业结构;(2)旅游业与景观融合丰富空间完善村落格局;(3)文化业与景观融合打造韵味传承历史文脉。突出产业特色,建设传统村落的旅游设施,将文化创意延展到公共设施景观中。以挖掘传统村落生产与生活特色,打造村民富,村寨美的美丽画卷。

Taking the rural revitalization strategy as the research background,this paper discusses the close relationship between traditional village landscapes and rural industrial development from the perspective of their interdependence and mutual constraints,taking into account the general requirements of rural revitalization:"prosperous industry,ecological livability,civilized countryside,effective governance,and rich living".Based on the field investigation and analysis of Chengzi Sanzhai village and the advantages of local landscape and industry,the basic strategies for the integration of traditional village landscapes and rural industry are proposed:(1)agriculture and landscape is integrated to optimize the industrial structures of ecological protection;(2)The integration of tourism and landscape enriches the space and improves the village patterns;(3)Cultural Industry and landscape is integrated to create a lasting heritage of historical context.Industrial characteristics is highlighted;tourism facilities of traditional villages are built,and the cultural creativity is extended to the public facilitiy landscapes.The production and life characteristics of traditional villages are excavated to create a beautiful picture of rich villagers and beautiful villages.