让中国故事具有世界价值——评《重返红旗渠》对复调纪录片的探索与创新

《重返红旗渠》用复调纪录片的形态,借助法国学者和中国留学生两位重返者与红旗渠现场的对话、重返者之间的对话、历史与现实的对话、时间与空间的对话、国际视野与本土经验的对话,构成了一种复调结构、复调风格、复调情绪和复调表达,避免了主题和呈现的单一性、单向性、单维性,在多声部共同演绎下,传达了中华民族精卫填海、夸父追日、愚公移山的精神旋律,使中国故事具有了人类普遍性意义,从而具有了更有效的国际传播可能性。