从“以人民为中心”的发展思想看中国共产党为什么能

“Why the Communist Party of China is Capable” in the Light of its “People-centered” Development Philosophy

科学回答“中国共产党为什么能”的问题,关系到中国共产党的前途命运,关系到党在新征程上的谋篇布局,也为世界其它各类政党提供有益启迪与借鉴。“发展为了人民”“发展依靠人民”“发展成果由人民共享”是“以人民为中心”发展思想的科学内涵,是中国共产党团结带领中国人民行进在救国之路、兴国之路、富国之路、强国之路上总能逢凶化吉、立于不败之地的根本所在,是中国共产党“能”的密钥,反映了中国共产党的“初心之诺”“力量之源”“价值之道”,彰显了中国共产党的理论优势、力量优势和价值优势。

The scientific answer to the question of “Why the Communist Party of China(CPC) is capable” has a bearing on the future and fate of the CPC, the layout of the Party on its new journey, and provides useful inspiration and reference for other political parties around the world. “Development for the people”, “development relying on the people” and “the fruits of development being shared by the people” are the scientific connotations of the “people-centered” development philosophy,which is the fundamental reason why the CPC has always been able to overcome all adversities and stand invincible on the road to unite and lead the Chinese people in saving, rejuvenating, enriching and strengthening the country, and is the secret key to “the CPC is capable”, reflecting the CPC’s “original promise”, “source of strength” and “way of values”, and manifesting its advantages of theory, strength and value.