用脚步丈量《长山列岛》

Measure Changshan Archipelago with Footsteps

如果人间有仙境,那一定是长岛的样子。长山列岛,位于山东半岛以北,隐藏在渤海海峡的万顷碧波之中,是传说中的蓬瀛阎苑,更是哺育万千生灵的生命摇篮。去年底,由山东广播电视台、中共烟台市委宣传部共同出品的三集纪录片《长山列岛》开播,以极致影像、唯美画面和精彩故事,为观众展开一幅幅人与自然和谐共生的壮美画卷。

The Changshan Archipelago is located to the north of the Shandong Peninsula,and hidden amid thevast expanse of water of the Bohai Strait.At the end of last year,the three-episode documentary Changshan Archipelago co-produced by SDTV and the Publicity Department of the CPC Yantai Municipal Committee aired.With perfect images,beautiful pictures,vivid details andwonderful stories,the documentary unfolded numerous magnificent paintings featuring the harmonious coexistence between manandnaturefortheaudience.