“中国科幻”的文本改写与英雄再造——《流浪地球》从小说到电影的改编策略探析

电影《流浪地球》除了使用高科技手段呈现原著中的宏大世界观与“流浪地球”高概念,还对原作文本内容进行了取舍与改写,并塑造了一个兼具中国式父亲形象和英雄形象的主人公形象,并融入了具有中国特色的文化元素与价值取向,是在“文化走出去”背景下对“中国科幻”的一大创新。