让创新转化成果在中国大地上开花结果

The fruits of innovation and transformation will blossom and bear fruit on the land of China

在全面建设社会主义现代化国家新征程中,中国正逐步进入创新型国家的行列。国家对科技创新转化的重视和政策引领激发了中国骨科医生空前的创新和转化的热情及信心。经过骨科前辈数十年的不懈努力,中国骨科作为科技创新的生力军,不断向数字化、个性化、微创化、精准化和智能化方向发展,但也暴露出一些问题。我们要加强骨科新技术、材料、器械自主创新主体地位,贯彻实施"引进来"与中国具体国情相结合的策略,中体西用,努力解决科研成果转化难题,加速国产化替代进程,让创新转化成果在中国大地上开花结果。

In the new journey of building a modern socialist country in an all-round way,China is gradually entering the ranks of innovative countries.The national emphasis on scientific and technological innovation and transformation and the policy guidance have inspired the unprecedented enthusiasm and confidence of Chinese orthopaedic surgeons for innovation and transformation.After decades of unremitting efforts of orthopaedics predecessors,Chinese orthopaedics,as the new force of scientific and technological innovation,has been developing towards the direction of digitalization,personalized,minimally invasive,precise and intelligent,but some problems have also been exposed.We should strengthen the main position of independent innovation of orthopedics new technology,materials and instruments,implement the strategy of combining"import"with China's specific national conditions,and use Chinese and western,strive to solve the problem of transformation of scientific research results,accelerate the process of localization replacement,so that the innovation transformation results in the land of China.