系统功能视域下虚拟位移表达中的概念语法隐喻探析

虚拟位移表达是语言中以静写动的典范。韩礼德系统功能语言学的概念元功能反映了虚拟位移不仅同人的经验与思维有关,也同语言表征与语法结构有关的概念语法隐喻现象。研究发现,除相对框架路径虚拟位移以外,其余五种路径虚拟位移都可通过一致式和隐喻式表达进行功能意义阐释,因此功能视角有利于虚拟位移表达的深入挖掘。