党的十八大以来我国数字化转型取得的成就、经验与前景展望

Major Achievements, Experience and Prospects of Digital Transformation Since the 18th National Congress of the CPC

党的十八大以来,数字化转型作为国家重要的战略部署,在我国的发展进程中发挥着重要作用,并取得了一系列重大成就,主要体现在:网络基础建设为数字化转型奠定基石、数字技术加速数字产业化与产业数字化进程、各领域数字化转型同步推进三个方面。一系列重大成就的取得和实践经验的不断积累,进一步推动了数字化转型相关理论的创新和发展。下一步,数字化转型必须坚持党的全面领导、人民至上的理念,同时要统筹协调安全与发展两件大事,为建设中国式现代化注入源源不断的发展动力。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, digital transformation, as an important strategic deployment, has played an important role in China’s development process and made a series of major achievements. It is mainly reflected in three aspects, i.e. network infrastructure laying the foundation for digital transformation, digital technology accelerating digital industrialization and industrial digitalization, and simultaneous promotion of digital transformation in all fields. Accompanied by a series of major achievements and the continuous accumulation of practical experience, the innovation and development of theories related to digital transformation have been further promoted. Digital transformation must adhere to the concept of the Party’s overall leadership and the people’s supremacy. Digital transformation should be coordinated with security and development.