海外华人与中华文化在阿根廷的传播

Overseas Chinese and the Dissemination of Chinese Culture in Argentina

中华民族不仅在国内发展,而且移居海外,形成海外华人群体,包括华侨和外籍华人。伴随中国海外移民的活动,中华文化也传播到海外。本文以阿根廷华侨华人传播中华文化为研究对象,探讨阿根廷华侨华人传播中华文化的主要类型和重要载体,进而分析阿根廷华侨华人在传播中华文化中的作用和局限。本文指出阿根廷的华侨华人主要是来自福建的新移民,在传播中华文化过程中,更多地停留在传播中华文化的表层的器物文化和习俗文化层面,对于中华文化核心价值观层面的传播,在力度、广度和深度都有待进一步提高。如何进一步提升中华文化在阿根廷的传播,需要良好的中阿关系,并得到我国相关部门的支持,以及阿根廷华侨华人的不懈努力。

The Chinese people not only develop in China,but also emigrate overseas,forming overseas Chinese groups,including overseas Chinese and foreign Chinese.Along with the activities of Chinese emigration,Chinese culture has also spread overseas.This paper takes the dissemination of Chinese culture by overseas Chinese in Argentina as the research object,discusses the main types and important carriers of disseminating Chinese culture by overseas Chinese in Argentina,and then analyzes the role and limitations of overseas Chinese in disseminating Chinese culture in Argentina.This paper points out that overseas Chinese in Argentina are mainly new immigrants from Fujian,China.In the process of disseminating Chinese culture,they stay more on the surface of the dissemination of Chinese culture at the level of instrumental culture and custom culture,while the dissemination of the core values of Chinese culture needs to be further improved in intensity,breadth and depth.How to further promote the dissemination of Chinese culture in Argentina requires a good relationship between China and Argentina,the support of relevant Chinese government departments and the unremitting efforts of overseas Chinese in Argentina.