明永宣时期御窑仿伊斯兰方流执壶的源流与传承

The Origin and Inheritance of the Imperial Kiln’s Imitating Islamic Square Handled Ewer in the Yongle and Xuande Periods of the Ming Dynasty

由于海外贸易的需要,明代永乐、宣德时期景德镇御器厂烧造了一批模仿西亚伊斯兰金属器的瓷器,包括烛台、方流执壶,扁壶等。本文以方流执壶为例,探讨明代永宣时期御窑模仿伊斯兰金属器烧造瓷器的转化过程。从国内出土实物来看,当时应有伊斯兰金属器流传到中国。

To meet the demand of overseas trade, Jingdezhen Imperial Kiln workshop in the Yongle and Xuande periods of the Ming Dynasty produced a series of porcelain that imitated Islamic metalwares in Western Asia, including the taperstick, square spout ewer, canteen, etc. Taking the square spout ewer as an example, this paper discusses the transformation and process of Jingdezhen imperial kiln imitating Islamic metalware in the Yongle and Xuande periods of the Ming Dynasty. From the objects unearthed in China, the square spout ewer should be attributed to the spread of Islamic metal ware to China at that time.