聚力赋能 确保制造业高质量发展行稳致远

Ensuring the Stable and High-quality Development of Manufacturing Industry with Empowerment

近年来,国内外环境深刻变化,我国制造业稳定发展受到严峻考验,步入“爬坡过坎”的攻坚阶段。新阶段、新格局下,制造业高质量发展是我国迈向高收入国家的“入场券”,是创新驱动经济高质量发展的主力军,是带动就业实现共同富裕的强引擎,是巩固提升产业链供应链的“定盘星”。未来,推动国民经济和人均收入增长突围破局,要坚持把发展经济的着力点放在实体经济上,加快制造强国建设,聚力赋能,稳定制造业高质量发展态势。

Recently, with profound changes in the internal and external environment, the stable development of manufacturing industry of China has been severely tested and entered the critical stage of climbing over the threshold. In the new stage and new pattern, the higher quality manufacturing industry is the "ticket" for China to move towards a high-income country, the main force for innovation-driven and high-quality economic development, a strong engine for driving employment to achieve common prosperity, and the "fixed star" for consolidating and upgrading the supply chain of the industrial chain.In the future, in order to promote the breakthrough of national economy and income growth, we should stick to the focus of economic development on the real economy, speed up the construction of a manufacturing power, and enable cohesion to stabilize the high-quality development trend of the manufacturing industry.