走访散落在东瀛的遗珍

Visiting the Lost Relics of Chinese Culture Now Held in Japan

一坐船去日本日本收藏的敦煌吐鲁番文书非常丰富,我分两次介绍在日本寻访的过程,内容都是以我第一次去日本的收获为主。1990年8月到1991年2月,我应龙谷大学佛教文化研究所邀请,做了半年访问研究,把日本收藏敦煌吐鲁番文书的主要地点都跑了一遍。日本的收藏有公家的,有私人的,私人博物馆很难入库房,托关系才能看到一些藏品。我后来多次去日本,有些地方通过多次探访才弄清楚整体情况。武汉大学唐长孺先生对我去龙谷大学访问寄予很多期待。1990年我去日本之前,唐先生给我写了一封信(图1),信中说:“东渡想已有期,龙谷大学所藏吐鲁番文书整片碎纸均未发表,必多创获。”那时去日本的人还比较少。