体验经济下的广府民居转译设计研究

STUDY ON TRANSLATIONAL DESIGN OF GUANGFU RESIDENTIAL HOUSES UNDER EXPERIENCE ECONOMY

随着体验经济浪潮的持续涌动,民宿作为一种体验型建筑正在受到越来越多游客的青睐。为探索体验经济视角下广府民居建筑形式的现代转译设计方法和路径,本文首先对广府传统民居建筑特色进行了分析,然后使用现代转译设计的研究方法,从形译与意译两个维度开展研究分析,总结了广府民居建筑形式在现代民宿设计上的转译设计手法,以期为广府地区民宿设计提供参考,同时助力广府建筑文化的传播。

With the continuous surge of experience economy, B&B, as a kind of experience building, is being favored by more and more tourists. In order to explore the modern translational design approach for the architectural forms of Guangfu houses from the perspective of experience economy, this paper first analyzes the architectural features of traditional Guangfu residential houses, and then uses the modern translational design method to carry out research from two dimensions, namely, form translation and meaning translation, to conclude the translational design approach for the architectural forms of Guangfu residential houses in modern B&B design, in the hope of helping spread the architectural culture of Guangfu and providing reference for the design of B&B in Guangfu area.