布依族传统生态观的当代应用价值探析——以火绳树的象征意义解读为线索

An Analysis of Contemporary Values in Application of Bouyei Traditional Concepts of Ecology:On the Basis of the interpretation of the Symbolic Meanings of the “Matchlock Tree”

布依族民众心目中的“火绳树”,是一个具有当代生态启迪价值的典型个案。在北盘江流域的布依族社区,火绳树不仅随处可见,而且维护保管得极为良好,布依族的传统生态观在其间发挥着不可替代的规约和制衡作用。为此,发掘传承布依族传统生态观,放大其精华,那么生态的建设、族际关系的和谐都可以在乡民的精神生活中得到有力的认同和助推。

The so-called“matchlock tree”of the Bouyei people is a typical case with contemporary enlightening value.In the Bouyei community along the Beipan River, the“ matchlock trees” are ubiquitous and very well maintained. The traditional ecological views of the Bouyei people play an irreplaceable role in regulating and balancing local environment. To this end,if we explore and carry forward the Bouyei’s traditional ecological views and enlarge its essence,the ecological construction and the harmony of inter-ethnic relations can be strongly recognized and boosted in the spiritual life of the villagers.