传统文化感知背景下的居住区景观营建

Landscape Construction of Residential Areas in the Context of Traditional Cultural Perception

文章基于对传统文化的理解,通过构建“传统文化感知”的概念,提出关于传统文化感知背景下的“居住区景观营建”设计方法论,从传统文化意象的汲取出发,结合实践案例——常州市金坛区中景华府居住区景观,建立具有传统文化感知特征的设计主题思想,构建彰显传统文化的空间形式,营造景观空间意境与精神感知,并贯穿运用于设计始终,创造出具备传统文化感知景观特征的居住区环境。为后期如何进一步建设人居景观环境,使居民能够真切地获得情感上的体验,提供相应的思考方式和更有积极意义的探讨。

Based on the understanding of traditional culture, this article constructs the concept of "traditional culture perception", the author put forward about the traditional culture under the background of perception "residential area landscape construction design methodology", starting from the draw of traditional cultural image, combined with practical example of Jintan, Zhongjing Huafu residential area landscape design process, to establish design idea, the characteristic of the traditional culture awareness is construct the spatial form showing the traditional culture, create the artistic conception and spiritual perception of landscape space, for how to further build the contemporary human settlement landscape environment in the later period, to meet the spiritual pursuit and perceptual experience of residents, and provide the corresponding way of thinking and more positive significance of the discussion.