陶瓷器物名称的英译——以景德镇御窑厂为例

景德镇世称瓷都,千年窑火似凤凰涅槃在这催生出灿烂的陶瓷文化。景德镇御窑厂作为4A级景区深受海内外旅游者喜爱,但其所藏文物名称的翻译却存在许多问题,是一个亟待解决的课题。本文将以景德镇御窑厂的陶瓷器物名称英译为研究对象,对其存在的翻译问题进行归纳分析,以期提高景德镇御窑厂陶瓷器物名称翻译的质量,推动陶瓷文化交流。