共同富裕在国际传播中的话语比较——基于新闻数据库的大数据分析

面向新时代新征程的历史使命,加强国际传播能力建设已上升为国家战略。本文从大数据分析的视角,以LexisNexis新闻数据库中近一年来中西方媒体关于共同富裕的报道为语料,基于语料库语言学及系统功能语法中关于情态的理论,定性定量考察中西方媒体对共同富裕主题意义及情态表达上的话语表征差异。研究发现中西方媒体报道在主题意义上呈反差较大,我国媒体还需发掘超越西方主流新闻话语的叙事方式及交互传播,以有效提升对外话语权。