姜子牙钓鱼

Out Fishing

姜子牙是一位满腹韬略的政治家、军事家,辅佐了周文王、周武王立国兴邦。传说他曾每日在河边用直钩钓鱼,静候周文王的到来。这个故事体现了姜子牙的专注豁达和周文王的慧眼识人。商朝末年,暴君商王昏庸残暴。大臣姜子牙失望不已,便辞官云游,随后在西岐渭河附近一个僻静的地方安顿下来。

During the late Shang Dynasty,the tyrant(暴君)King Zhou of Shang was unwise and cruel(残暴的).Jiang Ziya,one of his ministers(大臣),felt disappointed.He resigned from his office and began traveling.Then he settled in a secluded(隐蔽的)place near the Wei River(渭河)in Xiqi.That area was under the control of JiChang,theKingWen of Zhou(周文王).