擘画世界:习近平中国共产党二十大报告的世界历史意义

The World Historical Significance of Xi Jinping’s Report on the 20th National Congress of the Communist Party of China

习近平所做的中共二十大报告是对新时代中国特色社会主义思想的总结与升华。为人类作贡献是中国共产党的神圣使命,中共二十大报告也始终贯穿着这一思想。面对百年未有之大变局,世界历史正处在何去何从的十字路口,习近平提出的和平、发展、合作、共赢的时代潮流和构建人类命运共同体的倡议,是全新的时代观,正确地回答了时代之问,既擘画了中国实现民族伟大复兴的宏伟蓝图,也擘画了世界发展的蓝图。习近平倡导的合作共赢新型发展模式为中国式现代化赋予了深厚的内涵,不仅能加快中国式现代化的进程,也能为各国实现现代化提供新的借鉴。习近平在二十大报告中将中国的发展与世界的发展紧密相联,用中国的发展带动世界发展,努力为推动人类进步事业作出新的重要贡献,既是中国智慧,也是中国力量。中共二十大报告必将对世界历史产生深远的影响。

The report of the 20th CPC National Congress made by Xi Jinping is a summary and sublimation of the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era.It is the sacred mission of the CPC to make contributions to humanity,and the report of the 20th CPC National Congress always carries this idea.The world is undergoing the greatest changes in a century and the world history is at a crossroads of where to go from here,Xi Jinping’s proposal of peace,development,cooperation and win-win situation and his initiative of building a Community with a Shared Future for Mankind is the right answer to the question of the times,which draws a grand blueprint for China’s great national rejuvenation as well as for the development of the world.Xi Jinping’s new development model of win-win cooperation gives deep connotations to“Chinese path to modernization”,which can not only accelerates the process of Chinese modernization,but also provides a new reference for countries to achieve modernization.In his report to the 20th CPC National Congress,Xi Jinping closely linked the development of China to that of the world,using China’s development to drive the world’s development,and striving to make new and important contributions to the cause of promoting human progress,which shows both Chinese wisdom and Chinese power.The report of the 20th CPC National Congress will certainly have a profound impact on world history.