食物安全保障下城市农贸市场面临的挑战与发展

Challenges and Development of Urban Farmers’Markets under Food Safety and Security

要进一步落实农贸市场公益性的定位,发挥政府与市场在促进农贸市场健康发展中的作用。在布局布点规划方面,应给予农贸市场相应的发展空间。在所有权与经营权方面,国有主体可发挥更大作用,农贸市场的国有化加强了政府对“菜篮子”的掌控,也为落实农贸市场的公益性与稳定发展提供了条件。在政策支持方面,在强化农贸市场公益化的基础上,可给予农贸市场更多配套补助和制定运营支持机制。

We should further implement the positioning of farmers’markets for the public good,unifying the role of the government and the market in promoting the healthy development of farmers’markets.In terms of layout and distribution planning,farmers’markets are given the appropriate development space.In terms of ownership and operation,state-owned entities can play a greater role.The nationalization of farmers’markets strengthens the government’s control over the“food basket”and also provides conditions for the implementation of the public welfare and stable development of farmers’markets.In terms of policy support,on the basis of strengthening the public welfare of farmers’markets,farmers’markets can be given more supporting subsidies and develop operational support mechanisms.