与滇金丝猴为伴的日子

Days with the Yunnan golden snub-nosed monkeys

人的生命有两种自然:一种是与生活息息相关周遭的自然,一种是想象中遥远的自然,响古箐的生活神奇地把二者融而为一。大山深处的响古箐在白马雪山一隅的小村庄里住了快一个月了,那些曾经只是旅途中匆匆掠过的山水,如今意外的成为了生活中亲密无间的日常。在某些个晴朗的早晨,于小木屋中睡的我,被护林员龙叔“突突突”的小三轮声惊醒,透过宽大的门缝,总能看到门口草丛中玩要觅食的环颈雉,听到不远处的山林里传来滇金丝猴“呦呦”的叫声,此时便感觉,自己也成了莽莽群山的一部分。

Baima Snow Mountain is the largest and most populous of the Yunnan snub-nosed monkey reserves.Life in the mountain is hard but simple,extremely regular every day:cleaning,brewing tea,cooking,feeding the animals in the rescue,going to the observation point to explain the charity sales……life in the mountain is also incomparably rich and full.If one is engaged in volunteer service here every day,his/her heart and eyes can be so close to nature.