汽车界面中的多语言适配设计

Multi-language Adaptation Design in Automobile Interface

汽车作为全球化的通用性交通工具,经常要考虑多语言适配的情况。因各国语言长短有较大差异,所以产品在设计多语言界面时,常常会出现信息过载,对界面的布局造成影响。本文通过案例分析,从文本形状、词汇分界、阅读顺序和图形语言4个维度,浅析汽车界面多语言设计中的问题和解决方案。

As a universal means of transportation of globalization, automobile often needs to consider the situation of multi-language adaptation. Because the length of languages varies greatly in different countries,information overload often occurs when designing multi-language interfaces, which affects the layout of interfaces.Through case analysis, this paper analyzes the problems and solutions in the multi-language design of automobile interface from the four dimensions of text shape, vocabulary demarcation, reading order and icon language.