《老友记》言语幽默对提升大学生英语学习效果的调研分析

下载PDF

导出

摘要《老友记》作为美国经典情景喜剧,一直深受世界各地的英语学习者喜爱,其中的幽默不仅能调节气氛,活跃生活,更是体现了不同文化的交融与差异。大学生选择观看《老友记》来提升自己的外语水平是非常普遍的现象,但同时幽默障碍也成为很多大学生在观看情景喜剧时的遗憾。文章在得到以《老友记》为主要调查内容的问卷数据后,进行整理,对其中言语幽默障碍点进行分析,得出《老友记》言语幽默对提升大学生英语学习效果的启示。

作者杨心怡

机构地区成都锦城学院外国语学院

出处《海外英语》 2023年第4期120-124,共5页 Overseas English

关键词老友记言语幽默大学生英语学习

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1赵银艳.从汉英语言对比试探中国观众在理解英语喜剧中幽默语的障碍——以《老友记》为例[J].海外英语,2013(5X):233-234. 被引量：2
2余凡.美国情景喜剧老友记中双关语的妙用[J].科技信息,2010(21):246-247. 被引量：5
3储景丽.从《老友记》中解读中美文化差异[J].电影评介,2007(22):69-70. 被引量：7
4田品晶.关于美剧对英语学习的帮助——以《Friends》为例[J].海外英语,2013(16):84-85. 被引量：5

二级参考文献14

1苏小湘.英语双关语:特点、构造及应用[J].湖南师范大学学报（医学版）,2001(3):52-53. 被引量：2
2王勇.由关联理论看幽默言语[J].外语教学,2001,22(1):23-27. 被引量：127
3王朝培,刘世英.言语幽默效果产生的理论要件[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):447-449. 被引量：15
4陆莲枝.浅析英语双关语的幽默性[J].广西右江民族师专学报,2006,19(2):121-124. 被引量：6
5[1]Larry A.Samovar/ Richard E.Porter:Communication Between Dultures北京大学出版社,2004
6[2]Ron Scollon/ Suzanne Wong Scollon:Intercultural Communication:A Discourse Approach Foreign Language Teaching and Research Press,2000
7[3]TV Play; Friends
8[4]戴凡:Stephen L.J.Smith《文化碰撞》上海:上海外语教育出版社,2004
9The Oxford English Dictinary[M]. Oxford: Clarendon Press,1989,Vol.X Ⅱ:832.
10Webster's Third New International Dictionary [M].Springfield, Massachussets, USA: Merriam-Webster Inc.1981:1842.

共引文献14

1刘璐璐,高仁渊.解读《武林外传》和《老友记》映射的中美文化差异[J].消费导刊,2009,0(18):242-242. 被引量：3
2孙倩,张杨.在英语教学中运用英文原声电影解读东西方文化差异[J].电影评介,2009(17):70-70. 被引量：4
3吴娟,曾靖茹.从《Gossip girl》看中美文化的差异[J].大江周刊（论坛）,2010(3):47-47.
4江琳.英语电影在高职英语教学中的应用探讨[J].现代企业教育,2012(22):198-199.
5王瑜.从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用[J].电影文学,2013(10):64-65.
6龙丹.谈美剧在成人英语学习中的作用[J].大众文艺（学术版）,2014(16):196-196.
7孙丙堂,田菲.《老友记》言语幽默中突降的使用分析[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2014,16(6):68-73. 被引量：1
8李俊颖.浅谈美剧提升大学生英语口语能力的可行性[J].青年时代,2017,0(6):115-115.
9甘佳讯.双关语在情景喜剧中的应用及修辞效果——以美剧《生活大爆炸》为例[J].考试周刊,2017,0(53):191-192. 被引量：1
10秦凤月,于博文,张瑾,赵娜.《老友记》主要人物性格分析[J].北方文学（下）,2017,0(11):254-254.

1戴雨函.框架转移理论视角下的《老友记》幽默机制分析[J].大众文艺（学术版）,2023(1):110-112. 被引量：1
2龙乐豪从牛背上走来的火箭总设计师[J].科技创新与品牌,2022(8):25-26.
3刘阅微.卷首[J].时尚,2022(11):8-8.
4刘佳.《东北合伙人》:东北喜剧电影的艰难突破[J].电影文学,2022(24):128-130.
5鲁巧巧.高校外语教育信息化转型的现实困境与优化策略探究[J].山西经济管理干部学院学报,2022,30(4):72-76. 被引量：4
6史嘉鑫.喜剧是如何制造快乐的[J].大众健康,2023(1):74-75.
7张剑尘,张力天.湖湘文化与湘派情景喜剧[J].地方文化研究,2022,10(4):87-103.
8杜莎莎.韩国家庭情景喜剧:小家之“镜”映社会之“像”[J].喜剧世界（中旬刊）,2022(12):1-3.
9张慧琴.高校外国语言实验中心的建设实践与发展规划研究[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2023(3):29-31.
10崔洪佳.基于跨文化交际能力的体育院校体育类学生大学英语教学改革研究——以天津体育学院为例[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2021(2):349-351.

海外英语

2023年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《老友记》言语幽默对提升大学生英语学习效果的调研分析

参考文献4

二级参考文献14

共引文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史