赋予农民更加充分财产权益的实现路径——兼评《西部边远地区农民土地财产权的实现问题研究》

To Grant Farmers More Adequate Property Rights and Interests——Research on The Realization of Farmers Land Property Rights in Remote Western Areas

如何赋予农民更加充分的财产权益?关键在实现。换言之,财产权益由法定状态转化为现实状态,由相对单一转化为相对多样,由法律保护转化为经济实现。在经济实践中,财产权益的实现面临若干障碍,如地区差距问题、财力支撑问题、机制优化问题、技术进步问题。为破除障碍,必须构建一系列实现路径,即以优势互补的区域经济布局弥合地区差距,以健全农村金融服务体系巩固财力支撑,以深化农村土地制度改革实现机制优化,以强化农业科技和装备支撑推动技术进步。

How to give farmers more sufficient property rights and interests? The key is to achieve. In other words, property rights and interests are transformed from legal state to realistic state, from relatively single to relatively diverse, and from legal protection to economic realization. In economic practice, the realization of property rights and interests is faced with several obstacles, such as regional gap problems, financial support problems, mechanism optimization problems, and technological progress problems. In order to break down the obstacles, it is necessary to build a series of realization paths, that is, to bridge the regional gap with the regional economic layout with complementary advantages, to consolidate the financial support by improving the rural financial service system, to deepen the reform of the rural land system to optimize the mechanism, and to strengthen the support of agricultural science and technology and equipment to promote technological progress.