期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技俄语翻译探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球范围内的科技革命和产业变革使中俄两国的科技交流和合作日益密切,科技俄语翻译的作用越来越重要,科技俄语翻译工作者任重而道远。如何提高科技俄语翻译工作者的翻译水平,满足国家和社会的需求是值得深入研究的问题。本文根据俄语翻译实践,分析了科技俄语翻译中常常遇到的三个难点问题,并提出了应对策略和翻译技巧,以期对俄语翻译研究提供参考。
作者
张倩
机构地区
江苏师范大学
出处
《延边教育学院学报》
2022年第6期75-77,共3页
Journal of Yanbian Education College
关键词
科技俄语翻译
科技术语
专业知识
翻译策略
翻译技巧
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘颖,高硕.
俄语科技术语特点、翻译难点及应对策略研究[J]
.中国俄语教学,2019,38(4):69-76.
被引量:5
2
马菊红.
科技俄语翻译漫谈[J]
.中国俄语教学,2017,36(1):58-62.
被引量:5
二级参考文献
9
1
刘青.
关于科技术语定义的基本问题[J]
.科技术语研究,2004,6(3):14-18.
被引量:16
2
马菊红.
浅谈汉俄科技翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):19-20.
被引量:3
3
马菊红.
俄汉科技翻译的几个疑难问题[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):12-14.
被引量:5
4
杨柳.
西方翻译对等论在中国的接受效果——一个文化的检讨[J]
.中国翻译,2006,27(3):3-9.
被引量:13
5
朱玉富.
俄语术语的语言特征及其翻译[J]
.中国俄语教学,2013,32(1):18-22.
被引量:4
6
马菊红.
科技文献翻译中术语定名方法新探——以俄语为例[J]
.中国科技术语,2013,15(5):35-38.
被引量:3
7
韦孟芬.
英语科技术语的词汇特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2014,27(1):5-7.
被引量:48
8
马菊红.
科技俄语翻译漫谈[J]
.中国俄语教学,2017,36(1):58-62.
被引量:5
9
刘青,黄昭厚.
科技术语应具有的若干特性[J]
.科技术语研究,2003,5(1):22-26.
被引量:23
共引文献
8
1
李佳琪.
跨文化交际视角下的俄语翻译研究[J]
.人文之友,2019,0(15):45-47.
2
刘颖,高硕.
俄语科技术语特点、翻译难点及应对策略研究[J]
.中国俄语教学,2019,38(4):69-76.
被引量:5
3
沙马打各,沙马阿牛木.
科技术语汉彝翻译方法探析[J]
.民族翻译,2020(5):13-18.
4
王浩杰.
俄语PPP专业术语特点及翻译方略刍议[J]
.中国科技术语,2020,22(6):73-76.
5
曹新.
地质资料俄汉翻译方法探究[J]
.中国科技翻译,2021,34(2):13-16.
6
穆雷,李雯,刘馨媛.
新型冠状病毒肺炎疫情应急语言术语翻译和管理[J]
.北京第二外国语学院学报,2022,44(1):98-114.
被引量:2
7
李穗婷,龙翔.
机械专业英语特点及其翻译原则探究——一个深度教育观[J]
.广西教育学院学报,2022(3):91-97.
被引量:1
8
赵久闻.
俄语科技文本翻译探析[J]
.品位·经典,2023(6):55-57.
1
苏荣兴.
探析公路桥梁工程预制梁施工管理探讨与实践[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)工程技术,2021(7):45-45.
2
如拉.
蒙古文翻译中的文化差异分析及翻译策略探究[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)社会科学,2022(10):101-103.
3
夏应好.
基于语料库的机器翻译为海外核电项目开发工作提供助益[J]
.中国核工业,2023(1):27-29.
4
徐文秀.
为宏伟而朴素的目标勇毅奋斗[J]
.党建文汇(下半月),2023(1):16-16.
5
谭振英.
试论幼儿园如何开展自主游戏活动[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)教育科学,2021(6):12-12.
6
郭思慧,王新.
科技翻译中的术语管理探究[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)社会科学,2022(2):152-155.
7
董婕.
跨文化语境下的英汉翻译研究[J]
.花溪,2023(7):0110-0112.
8
徐方荣.
初中英语教学的现状及对策研究[J]
.中文科技期刊数据库(引文版)教育科学,2021(11):382-383.
9
夏雪.
中国担任2015年俄罗斯国际创新工业展主宾国中俄合作再创新机[J]
.出展世界(中英文版),2015(4):50-51.
10
杨昌皓.
互联网教育背景下工商管理专业应用型人才培养的机遇与挑战[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)经济管理,2022(10):180-182.
延边教育学院学报
2022年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部