以中国式现代化推进中华民族复兴的历史前提、现实基础及世界意义

The Historical Premise, Realistic Basis and World Significance of Promoting the Rejuvenation of the Chinese Nation with Chinese Modernization

党领导人民历经百余年的艰苦奋斗,使社会主义中国在21世纪的今天显现出一种独特的现代性,既而开创了中国式现代化。以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴是党的二十大确立的党的中心任务之一。现代化的全球进程以及随之产生的民族解放问题构成了以中国式现代化推进中华民族复兴的历史前提;现代化建设与民族复兴的互动实践奠定了以中国式现代化推进中华民族复兴的现实基础;面向未来,全面建设社会主义现代化国家必将推动构建人类命运共同体、创造人类文明新形态,从而彰显以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的世界意义。

After more than a hundred years of hard struggle, the Party has led the people to make socialist China show a unique modernity in the 21st century, and to create a Chinese modernization. To comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization is one of the central tasks of the Party established at the 20th CPC National Congress. The global process of modernization and the subsequent national liberation constitute the historical premise of promoting the rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization. The interactive practice of modernization and national rejuvenation has laid a realistic foundation for promoting the rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization. Facing the future, building a socialist modern country in an all-round way will certainly promote the construction of a community with a shared future for mankind and create a new form of human civilization, thus demonstrating the world significance of comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization.