辋川别业的文化建构与文化影响

The Cultural Construction and Influence of Wangchuan Villa Garden

王维营建辋川别业作为安顿身心的家园,用文学、绘画的双重方式书写园林观想和园居生活,进行辋川别业的文化建构,开创了文人建园、写园、画园的艺术传统,并对后世产生了深远影响。历代文人以不同方式反复致意辋川别业,形成追忆辋川的文化链条,体现了辋川别业的文化地位和影响。

Wang Wei built the Wangchuan Villa Garden as a shelter both for the body and mind,writing the garden visualization and life dually in literature and painting.The cultural construction of Wangchuan Villa Garden initiated the literary tradition that the literati would build,write about and paint gardens,radiating a profound influence on later generations.The literati of later generations have frequently paid tribute to Wangchuan Villa Garden in various ways,constituting a cultural chain reminiscing about Wangchuan Villa Garden.All these manifest the cultural status and influence of the Wangchuan Villa Garden.