汴绣中绣画艺术在休闲女装设计中的应用

The application of embroidery and painting art in Bian embroidery in the design of women’s clothing

绣画艺术有着丰富的历史底蕴,以神韵充分、工艺高深闻名遐迩。借助汴绣中绣画艺术和休闲女装相关设计导向,探讨如何将两者结合进行服装设计。以绣画艺术为切入点,对其代表作品进行分析,归纳出其强调彰显书画意境的艺术特点和针法灵活、刻画生动及绣工精致的工艺特点。针对女装设计,总结出绣画艺术在休闲女装设计中的工艺使用、色彩搭配、面料选择、图案风格与服装款式适配的应用原则。研究可促进优秀传统文化汴绣的传承和休闲女装的再发展。

The art of embroidery and painting has a rich history and is famous for its charm and advanced craftsmanship. With the help of the art of embroidery and painting in Bian embroidery and the design orientation related to casual women’s wear, we discuss how to combine the two for design application. Taking the art of embroidery and painting as the starting point, this paper analyzes the representative works of Bian embroidery and summarises the artistic characteristics which emphasize the manifestation of calligraphy and painting, as well as the craft characteristics of flexible stitching, vivid carving, and exquisite embroidery work. In view of women’s dress design, we sum up the application principles of the art of embroidery and painting in leisure women’s dress design, such as process use, color matching, fabric selection, pattern style and clothing style matching, which could promote the heritage of Bian embroidery and the redevelopment of casual women’s wear.