新时代中国武术国际化传播困境与路径探析

On the Dilemma and Path of the International Communication of Chinese Wushu in the New Era

文章运用文献资料法与逻辑分析法,对新时代背景下中国武术在国际化传播过程中出现的困境及路径进行探析。从舆论困境、符号冲突困境、武术为代表的“异化”困窘、复合型传播者匮乏进行分析,提出通过变更理念,从武术技术转变为中华文化“走出去”;政府主导,协同发展;充分利用新媒体技术,丰富传播渠道;正确认识多元文化差异,减轻符号冲突限制四个层面来探寻实践途径,以此推动中华武术的国际化传播。

Using the methods of literature and logical analysis, this paper analyzes the difficulties and paths of Chinese Wushu in the process of international communication in the new era. From the dilemma of public opinion, the dilemma of symbol conflict,the dilemma of "alienation" represented by Wushu, and the lack of compound communicators, it is proposed to change the concept from Wushu technology to Chinese culture "going out";Government led and coordinated development;Make full use of new media technology and enrich communication channels;We should correctly understand the multicultural differences and reduce the limitation of symbol conflict to explore practical ways, so as to promote the international dissemination of Chinese Wushu.