文化强国背景下中国传统文化教育融入高校英语教学的路径研究

Research on the Path of Integrating Chinese Traditional Culture Education into College English Teaching under the Background of Cultural Power

在文化强国战略的大背景下,高校应担负起中国文化传承与传播的社会责任。文化通过语言传递,外语为跨文化交际提供了条件。英语是世界通用语言,要将中国文化传播到世界,还需学习如何使用英语介绍中国文化,这样才能向世界展示中国文化魅力。为此,文章围绕文化强国背景下中国传统文化教育融入高校英语教学的路径展开研究,从中国文化英语表达输入教学和中国文化英语表达输出教学两方面提出中国传统文化的融入方法,以科学的教学方法有效培养学生对外传播中国文化所需的中国文化认知和中国文化英语表达能力,实现教学目标。

Under the background of the strategy of strengthening the country through culture, colleges and universities should shoulder the social responsibility of inheriting and spreading Chinese culture. Culture is transmitted through language, and foreign languages provide conditions for cross-cultural communication. English is the universal language of the world. To spread Chinese culture to the world, we need to learn how to use English to introduce Chinese culture, so as to show the world the charm of Chinese culture. In this regard, this paper focuses on the path of integrating Chinese traditional culture education into college English teaching under the background of cultural power, and puts forward the integration methods of Chinese traditional culture from two aspects: the input and output teaching of expressing Chinese culture with English, so as to effectively cultivate students’ Chinese cultural cognition and Chinese cultural English expression ability needed for the external dissemination of Chinese culture with scientific teaching methods, and realize the teaching objectives.