《洛阳伽蓝记》研究新动向述评

New Trends of Research on The Monasteries of Luoyang

近15年来《洛阳伽蓝记》的研究取得长足发展,成果可观。就本体研究而言,学界在其作者杨衒之的姓氏、历官,全书文本与体例的厘定,以及字词注释等方面均有突破。在阐发研究中,无论是以《洛阳伽蓝记》作为直接对象,还是将《洛阳伽蓝记》作为主要依据材料的研究,在史学、宗教、文学等传统路径上都取得了进展。同时,学界还在较新的空间研究方面成果迭出。在现有研究的基础上,反思研究方法、立足文本、有效结合多层次的材料,将是进一步取得突破的关键。

In the recent fifteen years,research on The Monasteries of Luoyang(Luoyang qielian ji洛阳伽蓝记)has made considerable progress and impressive achievements.In terms of text research,the academic circle made breakthroughs in various aspects such as the surname and official career of Yang Xuanzhi the author,the sorting and confirmation of the texts and style of the book,and annotations to words and phrases.From the interpretive perspective,progress has been made in research both into the book itself and on topics mainly based on the book,following such traditional approaches as the historical,religious,and literary ones.Apart from these,the academic circle has made achievements in the relatively new direction of spatial research.Reflections on existing research methods,taking the text as the starting point,and integrating data from different dimensions will be key to further breakthroughs.