网络文学对古典小说叙事的转化

Online Literature's Transformation of Classical Novel Narratives

网络文学与古典小说之间有一条隐秘的叙事传承通道。网络文学将古典小说叙事思想构型为价值叙事、情感叙事和“造梦”叙事模式,在时间叙事传统中植入穿越、重生设定,通过对古典小说空间的拓展与挪移生成架空、地图和场景叙事,吸收章回体、话本体的叙事体例并创造仿古体,实现了古典小说叙事传统的当代转化。

There is a hidden narrative transmission path between online literature and classical novels.Online literature transforms the narrative thought of classical novels into value narrative,emotional narrative and“dream-making”narrative modes;implants traversal and rebirth settings in the time narrative tradition;generates alternative histories,map and scene narratives by expanding and shifting the space of classical novels;and absorbs the narrative styles of zhanghui fiction and huaben scripts,creating apseudo-classical style.By so doing,it has realized the contemporary transformation of the narrative tradition of classical novels.