中国式现代化的分层结构和三个建议

Hierarchy Structure and Three Recommendations on Chinese Approach to Modernization

文章从现代化科学和战略研究角度,简要分析中国式现代化的分层结构,并就加强现代化科学研究和现代化能力建设提出3点建议。中国式现代化的分层结构大致包括概念层、战略层和实施层3个层面,每个层面包含若干内容和要点等。在文章中,概念层包括内涵和特色2个要点,战略层包括基本方针、本质要求和战略安排3个要点,实施层包括首要任务、三大支撑和应有之义3个要点;简要解释中国式现代化“是什么”“怎么做”和“关键点”。关于分层结构(“三个层面”及其“八个要点”)的分析和阐释,可为研究和推进中国式现代化提供一种系统和简洁表述,同时为深入学习和贯彻落实二十大精神提供一个新视角。

This study discusses the hierarchy structure of Chinese approach to modernization(CAM) from the perspective of modernization science and strategy research, and advances three recommendations on the modernization research and modernization capacity of China. The hierarchy structure includes three levels of concept, strategy, and operation;and each level involves some contents and key issues. Here the level of concept includes two key issues, they are the connotation and Chinese characteristics of CAM;the level of strategy contains three key issues, which are the basic guideline, essential request, and strategic arrangement of CAM;and the level of operation involves three key issues,they are the primary task, three supports, and an inherent part of CAM. They present the answers of three questions “what, how, and key-point”related to CAM shortly. The analysis and explanation of hierarchy structure(three levels and eight key issues) not only introduce a systemic outlook for the study on CAM, and benefit the promotion of CAM, but also provide a new perspective for further study and implementation of the “spirit of 20th CPC National Congress”.